Nell’estate del 2023 arriverà su Disney+ Echo, la serie spin-off di Hawkeye incentrata sul personaggio di Maya Lopez alias Eco (Alaqua Cox). La serie vedrà Etan Cohen e Emily Cohen in qualità di sceneggiatori e di produttori esecutivi e Marion Dayre (Better Call Saul) a capo del team di sceneggiatori composto da molti scrittori nativi americani e da persone non udenti, in modo da rappresentare al meglio il personaggio di Maya.
Le riprese della serie sono ufficialmente terminate. Ad annunciarlo è la protagonista Alaqua Cox, che ha condiviso su Instagram un toccante messaggio rivolto al padre (deceduto pochi mesi fa):
Abbiamo appena finito le riprese di Echo! Ce l’ho fatta, papà! So che sei fiero di me. Ti voglio bene e mi manchi moltissimo.